Datenschutzerklärung

Die UMS AG, Betreiberin der Internetseite www.tempoFLAT.at (fortan „tempoFLAT“) hat ihren Sitz in der Schweiz.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person basiert auf dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz und steht im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung. Der Schweiz wurde von der Europäischen Union attestiert, dass sie einen ausreichenden Datenschutz gewährleistet.

Eine Nutzung der Internetseiten von tempoFLAT ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.

Verarbeitung von Personendaten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Betroffene Person ist jede Person, über die personenbezogene Daten verarbeitet werden. Unter Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten zu verstehen, wie das Erheben, das Erfassen, das Aufbewahren, das Speichern, die Anpassung oder Veränderung, das Sammeln, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, die Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Einwilligung

Ist für die Bearbeitung der Daten eine Einwilligung erforderlich, holen wir diese bei der betroffenen Person ein (Opt-in).

Grund und Dauer der Verarbeitung von Daten

tempoFLAT ist ein Internetportal für Anbieter und Sucher von hauptsächlich möbliertem Wohnraum, der zur Zwischenmiete resp. für "Wohnen auf Zeit" angeboten resp. gemietet wird.

Die von Ihnen im Portal eingegebenen Daten, wie auch die Nachrichten, die Sie über unser Portal an Vermieter resp. Mietinteressenten senden sowie vereinbarte Besichtigungstermine oder Buchungsanfragen, werden von uns gespeichert und gelesen und ganz oder teilweise an potentielle Vermieter resp. Mietinteressenten übermittelt. Sie bilden die Grundlage zur Erbringung unserer Dienstleitung mit dem Ziel des Abschlusses eines Unter-/Mietvertrages.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt im Hinblick auf eine entsprechende Vertragserfüllung oder ist Teil von vorvertraglichen Massnahmen im Rahmen der Vertragsanbahnung.

Wir bieten auf unserem Portal die Möglichkeit, einen rechtsgültigen Unter-/Mietvertrag online zu erstellen und abzuschließen und erheben in diesem Zusammenhang personenbezogene Daten der Vertragspartner.

Die Daten werden so lange gespeichert, ergänzt und fortgeschrieben, wie es der Zweck erfordert, für den die personenbezogenen Daten erhoben werden, sofern keine anderslautenden gesetzlichen Verpflichtungen, wie zum Beispiel Aufbewahrungspflichten nach Schweizer Recht entgegenstehen.

Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung und Widerspruch

Sie haben Anspruch darauf, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten - abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung oder zur Aufbewahrung.

Sie können auch Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten zurückziehen oder Ihren Anspruch auf Datenübertragbarkeit geltend machen, sofern dieser gegeben ist.

Bitte wenden Sie sich dazu an uns: service@tempoflat.at

Dienste Dritter

Social-Login

Sie haben die Möglichkeit, sich auf tempoFLAT mit Ihrem Social Account zu registrieren. Dabei laden wir laden einmalig, maximal die folgenden Daten: Profil ID, Link zum Profil, Geschlecht, Spracheinstellungen, Name, Email, Profilbild

Beachten Sie dabei auch die Datenschutzbestimmungen des Portals, auf dem Sie Ihr Profil haben.

https://developers.facebook.com/docs/facebook-login/
https://developers.google.com/+/features/sign-in
https://dev.twitter.com/web/sign-in

Posten auf Facebook, Google+ und Twitter

Weiter haben Sie die Möglichkeit, eine unserer Seite mit einem Kommentar auf Ihrer Timeline zu posten.

https://developers.facebook.com/docs/plugins/share-button
https://developers.google.com/+/web/share/
https://dev.twitter.com/web/tweet-button/web-intent

Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen des Portals, auf dem Sie Ihr Profil haben.

Paypal

Wir verwenden die Dienste von PayPal für die Abwicklung von Online-Zahlungen. Dabei werden automatisiert Daten an PayPal übermittelt. Bei den an PayPal übermittelten Daten handelt es sich um unsere Email-Adresse als Zahlungsempfänger, den Zahlungszweck, sowie den zu bezahlenden Betrag. Es werden von uns keine personenbezogenen Daten an PayPal übermittelt.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter diesem Link abgerufen werden: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Google Maps und Geocoding API

Diese Webseite verwendet Google Maps und Geocoding API, um geographische Informationen visuell darzustellen oder um Ortseingaben zu vervollständigen und zu verifizieren. Dabei werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt.

Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Massnahmen zur Gewährleistung des Datenschutzes

Wir orientieren uns an den Prinzipien der Datenminimierung, der Datensparsamkeit und der Datenvermeidung und löschen Ihre Daten routinemässig nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. nach Ablauf der Fristen gesetzlicher Vorschriften.

Datensicherheit

Wir haben umfangreiche technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. So verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL).

Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise per Post, an uns zu übermitteln.

Cookies

Einige Elemente unserer Internetseite erfordern Cookies. Bevor wir jedoch Cookies zu Analyse- und Marketingzwecken verwenden, werden Sie durch einen Infobanner nach Ihrer Einwilligung gefragt. Das Erteilen einer Einwilligung ist freiwillig.

Unsere Cookie-Richtlinie finden Sie hier: Cookie-Richtlinie

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Es steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu. Für Datenschutzbeschwerden in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

UMS AG - tempoFLAT
Waffenweg 11
3014 Bern
CH-Schweiz

Tel.: +41 31 381 00 06
E-Mail: service@tempoflat.at
Webseite: www.tempoFLAT.at

Name und Anschrift des Vertreters in der EU

Dr. Rainer Fussenegger
Fussenegger & Partner
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs GmbH
Esslinggasse 17/6
A-1010 Wien
FN 211863 p, HG Wien

Tel.: +43 1 925 7272
Fax: +43 1 925 7272 9
E-Mail: fussenegger@fussenegger-partner.at